Aus der Saarbrücker Zeitung: www.sz-newsline.de
Völklingen (kaw). 16 Jahre alt ist sie und kommt aus Friedrichweiler. Jennifer Jager, so heißt sie, stellt die Platten mit den selbstgerollten Sushi-Häppchen ab, in der Ecke hinter ihr wird noch schnell das letzte Bild an die Wand des Lokals gehängt. Fertig. Jetzt können die Leute kommen, zur Eröffnung der ersten Manga-Ausstellung in der Stadt Völklingen, wenn nicht sogar im ganzen Saarland. Pokémon kennt ja mittlerweile fast jeder. Bei Sailor Moon, Akira oder Neon genesis evangelion sieht es schon anders aus: Da zeigt sich dann der wahre Manga-Fan. "Bewegte Bilder" heißt Manga wörtlich übersetzt und eigentlich sind die japanischen Zeichnungen nichts anderes als Comics - nur eben in einem ganz anderen Stil. "Es gibt keine eindeutigen Kriterien für Mangas", erklärt Jennifer Jager, "vielleicht noch die großen Augen. Aber wenn man Comics kennt, merkt man den Unterschied." Die 16-Jährige aus Friedrichweiler ist in Manga-Kreisen nur als "Lee" bekannt und selbst eine Mangaka, eine Manga-Künstlerin. Fast alle der 30 Zeichnungen, die jetzt im Völklinger "Kunstwerk" ausgestellt sind, stammen aus ihrer Feder. Die übrigen Bilder hat Jennifer Jager von Mitgliedern des Manga-Fanclubs "Animexx" organisiert: In Fachkreisen sind die Werke von Eva "Boudicca" Wiedermann und Kerstin "Kris" Lindenau schon ziemlich bekannt geworden, heißt es. Immer wieder Figuren sind da zu sehen, Gesichterstudien, verschiedene Szenen, in einem gesonderten Raum hängen auch Hentai-Bilder: Zeichnungen, auf denen etwas mehr Haut und etwas weniger Kleidung gezeigt wird. Die Techniken sind so unterschiedlich wie die Charaktere: Ihre Mangas setzt "Lee" in Aquarell, Pastell, Bleistift oder Kohle um. "Gezeichnet habe ich immer schon gerne", meint die Schülerin, "aber Mangas zeichnen ist mein Traum. Ich würde das gerne auch mal beruflich machen." Doch was ist das Besondere an diesen exotischen Comics? "Die einzelnen Charaktere sind sehr individuell und die Geschichten fesselnd", schwärmt Jennifer Jager, "es gibt oft zwei Vorurteile über Mangas: Perverser Kram oder was für kleine Kinder. Es gibt beides, aber eben auch sehr viel dazwischen." Die Ausstellung "Magic Manga" ist noch bis zum 30. September im "Kunstwerk" in Völklingen zu sehen. Viele der ausgestellten Bilder sind auch verkäuflich.