Anime-Flohmarkt: Flohmarkt-Gemunkel / Flea market gossip

Vor einigen Wochen hatten wir unser offenes Treffen gehabt und konnten unser Team auch etwas vergrößern. Wir haben uns dabei auch einen Plan gemacht, was für uns intern die nächsten Schritte sein werden. Wann der nächste Anime-Flohmarkt stattfinden wird, werden wir ca. im September öffentlich bekannt geben.

Leider sind wir nach wie vor mit dem Problem konfrontiert, dass wir zu wenig Leute sind, die sich aktiv beteiligen und wir müssen mit der Situation umgehen. Deswegen haben wir uns nun dazu entschlossen, die Betreuung unserer Accounts bei Facebook und X/Twitter einzustellen. Wir werden sie nicht löschen, aber wir werden dort vorerst nichts mehr posten und auch keine Fragen mehr beantworten.

In Zukunft möchten wir noch weitere offene Treffen machen. Für mehr Infos dazu folgt uns bitte auf Animexx, Instagram oder Mastodon.

A few weeks ago we had our open meeting and were able to expand our team a little. We have also drawn up a plan of what the next steps will be for us internally. We will announce when the next Anime Flea Market will take place in September.

Unfortunately, we are still faced with the problem that there are not enough people, who take part actively and we have to deal with the situation. For this reason, we have now decided to stop look after our accounts on Facebook and X/Twitter. We won't delete it, but we won't post anything there for the time being and we won't answer any more questions.

We would like to hold more open meetings in the future. For more information, please follow us on Animexx, Instagram or Mastodon.

Links:

Morgen, 18. Februar, findet in Berlin unser offenes Treffen statt. Um 14 Uhr geht es los.

Die Tagesordnung und alle weiteren Infos könnt ihr euch in unserem Animexx-Event oder auf Fuyamu ansehen. Bitte bedenkt, dass wir nicht über einen nächsten Anime-Flohmarkt reden werden, sondern es erst einmal darum geht, unsere Organisationsstruktur neu aufzubauen.

Wenn ihr dabei sein wollt, kommt einfach vorbei. Bitte bringt ggf. etwas zum Essen und Trinken für euch selbst mit. Zwar haben wir auch Kleinigkeiten vorbereitet, aber da wir sowas zum ersten Mal machen, können wir die Mengen nur schwer einschätzen.

Wir werden morgen in einem Raum etwas weiter hinten im Gebäude sein und es sind noch andere Leute vor Ort. Vielleicht müsst ihr uns etwas suchen, aber wir kleben auf jeden Fall ein Schild an die Tür.
 

Tomorrow, 18th February, our open meeting will take place in Berlin. It will start at 2 pm.

You can take a look at the agenda and all other information in our Animexx event or on Fuyamu. Please keep in mind that we are not going to talk about the next Anime Flea Market, but that we first need to rebuild our organizational structure.

If you want to be there, just come around. Please bring something to eat and drink for yourself if necessary. We've also prepared some snacks, but as this is the first time we've done something like this, it's difficult to estimate the quantities.

We will be in a room a little further back in the building tomorrow and there are other people on site. You might have to look for us, but we'll definitely put a sign on the door.

Links:

Nach langer Pause gibt es heute ein paar Neuigkeiten von uns. Wie ihr euch vielleicht schon denken könnt, werden wir in 2024 keinen Anime-Flohmarkt veranstalten. Allerdings möchten wir im kommenden Winter wieder durchstarten. Dafür brauchen wir eure aktive Unterstützung.

Der Anime-Flohmarkt ist eine ehrenamtlich organisierte Veranstaltung. D. h. wir benötigen Personen, die unentgeltlich mithelfen, ihn auf die Beine zu stellen. Uns fehlen vor allem Leute, die bei den vorbereitenden Aufgaben mitwirken. Daher rufen wir euch heute dazu auf: Kommt in unser Organisations-Team und helft mit, sodass es hoffentlich noch viele weitere Anime-Flohmärkte geben wird!

Gerade jetzt ist ein perfekter Zeitpunkt dafür, denn wir haben uns auch dazu entschieden, dass es nach all den Jahren mal unerlässlig ist, unsere gesamte interne Struktur zu hinterfragen und von Grund auf neu aufzubauen. Hieran könnt ihr auch direkt schon mitarbeiten und so Einfluss auf die Ausgestaltung nehmen. Eine grobe Richtung, in die es gehen soll, steht bereits und könnt ihr euch hier angucken.

Richtig los geht es dann am Sonntag, den 18. Februar 2024 in Berlin, denn dort werden wir ein Offenes Treffen zur Erneuerung unseres Organisations-Teams veranstalten. Möchtet ihr uns zukünftig unterstützen, schaut vorbei!
 

After a long break, here's some news from us today. As you may already have guessed, we will not organize an Anime Flea Market in 2024. However, we would like to start again next winter. For this we need your active support.

The Anime Flea Market is an event organized on a voluntary basis. This means that we need people to help organize it for free. Above all, we need people to help with the preparatory tasks. That's why we're calling on you today: Join our organization team and help so that hopefully there will be many more Anime Flea Markets!

Now is the perfect time to do this, because we have also decided that after all these years it is essential to scrutinize our entire internal structure and renew entirely. You can also join in directly to this and thus influence the our organization. A rough outline of the direction we want to take already exists and you can take a look at it here (available only in German).

Things will really get going on Sunday, 18 February 2024 in Berlin, where we will be organize an open meeting to renew our organizational team (in German language). If you would like to support us in the future, come around!

Links:

Morgen, am 27. Mai 2023, ist nach zwei Jahren Pause nun der normale Anime-Flohmarkt in Berlin zurück. Um 14 Uhr geht es los. Kommt alle vorbei!

Tomorrow, on 27 May 2023, after a break of two years, the normal Anime Flea Market in Berlin is back. It starts at 2pm. Come along, everyone!

Links:

Wir haben den Fehler gefunden. Ein Update von einem Plugin war schuld. Um 22 Uhr legen wir nun definitiv mit der Standanmeldung los.

(MEZ, UTC +1 = Zeitzone von Deutschland)

We have found the error. An update of a plug-in was to blame. We will now definitely start with the stand registration at 10 pm.

(CET, UTC +1 = time zone of Germany)

Links:

Wir haben den Fehler gefunden. Ein Update von einem Plugin war schuld. Um 22 Uhr legen wir nun definitiv mit der Standanmeldung los.

(MEZ, UTC +1 = Zeitzone von Deutschland)

We have found the error. An update of a plug-in was to blame. We will now definitely start with the stand registration at 10 pm.

(CET, UTC +1 = time zone of Germany)

Links:

Schlechte Neuigkeiten. Trotzt unzähliger Testanmeldungen im Vorfeld, zickt die Anmeldung auf unserer Website gerade rum. Wir müssen daher leider kurzfristig umplanen.

Entweder werden wir die Anmeldung heute verzögert um 22 Uhr starten. Falls wir das Problem bis dahin nicht lösen, starten wir die Standanmeldung morgen um 20 Uhr.

Wir posten später dazu nochmal ein Update. Entschuldigt bitte die Umstände!

Bad news: Despite countless test registrations in advance, the registration on our website is currently refuses to work. We therefore unfortunately have to reschedule at short notice.

Either we will start the registration today delayed at 10pm. If we don't solve the problem by then, we will start the stand registration tomorrow at 8pm.

We will post an update on this later. Sorry for the inconvenience!

Links:

Schlechte Neuigkeiten. Trotzt unzähliger Testanmeldungen im Vorfeld, zickt die Anmeldung auf unserer Website gerade rum. Wir müssen daher leider kurzfristig umplanen.

Entweder werden wir die Anmeldung heute verzögert um 22 Uhr starten. Falls wir das Problem bis dahin nicht lösen, starten wir die Standanmeldung morgen um 20 Uhr.

Wir posten später dazu nochmal ein Update. Entschuldigt bitte die Umstände!

Bad news: Despite countless test registrations in advance, the registration on our website is currently refuses to work. We therefore unfortunately have to reschedule at short notice.

Either we will start the registration today delayed at 10pm. If we don't solve the problem by then, we will start the stand registration tomorrow at 8pm.

We will post an update on this later. Sorry for the inconvenience!

Links:

Nicht vergessen: Die Standanmeldung startet heute um 20 Uhr.
(MEZ, UTC +1 = Zeitzone von Deutschland)

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung-stand/

Don't forget: the registration for the stands starts today at 8 pm.
(CET, UTC +1 = time zone of Germany)

https://www.anime-flohmarkt.de/gb/anmeldung-stand/

Links:

Nicht vergessen: Die Standanmeldung startet heute um 20 Uhr.
(MEZ, UTC +1 = Zeitzone von Deutschland)

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung-stand/

Don't forget: the registration for the stands starts today at 8 pm.
(CET, UTC +1 = time zone of Germany)

https://www.anime-flohmarkt.de/gb/anmeldung-stand/

Links: