Neue Anführer, neue Ideen und alte Traditionen treffen auf Rache und Verrat. Mit den Yakuza-Clans ist nicht zu Spaßen. Doch Detective Kataoka will sie am Boden sehen.